O programa Dá o Play desta sexta-feira trouxe um encontro especial com os dubladores brasileiros de dois personagens icônicos da série Chaves: Cecília Lemes (Chiquinha) e Carlos Seidl (Seu Madruga). Em um clima leve e cheio de lembranças, os artistas falaram sobre os bastidores da dublagem e o carinho do público brasileiro pela série.
Durante a conversa, um dos destaques foi a reflexão sobre o que torna a dublagem brasileira tão marcante. “Acho que é a nossa dedicação”, afirmou Cecília. “O dublador tem que esquecer de si mesmo, tem que se entregar. É o lado artístico, não é só sincronizar. É viver.”
Cecília ainda explicou os desafios da profissão: “A dublagem é feita sentadinha. Se tiver que fazer mais barulho, tem que controlar, porque o microfone capta tudo.”
O bate-papo encantou os fãs e reforçou a importância da dublagem como arte que vai além da técnica — é emoção, entrega e paixão.
